overheard

Brian: This is the first time I've ever seen a real woodpecker, and it makes me realize they're really dumb.

a poll

I've had short hair envy for a while now, especially now that my hair is relatively long again. (I've never had it more than a couple inches longer than it is now.) I keep seeing these really cute short haircuts and wanting to chop it off again. I know I'd probably be annoyed with styling it and want to grow it out again, but it's pretty tempting. Brian says I can do it even though I know he prefers my long hair.

So, what do you think?

vs.

overheard

Amy: Why are you only wearing one sock?
Brian (somewhat sleepily): It came off.

**************************

In Portuguese a couple weeks ago, our professor, Regina, was trying to explain the differences between "ser" (to be) and "estar" (to be, but more temporary). It's a tough concept for Americans to grasp. We were specifically talking about being married or single because someone had brought it up. The point Regina was trying to make is that you would still use "ser" to say someone is single, even though that is a state of being that could change. However, what she said was something along the lines of "You need to say 'sou solteiro' (single) because that doesn't appear to be changing anytime soon." Even though she was answering the question for the whole class, she was specifically addressing the person who had asked the question, and it obviously came out very wrong. We laughed long and hard over that.

(Tangent: The feminine form of "married" is "casada." For some reason, it tickles me to death that I can say "Meu nome é Amy Casaday. Sou casada.")

**************************

Amy: *shooting some baskets after Thanksgiving dinner and failing miserably*
Kylie (cousin, 3 years old?): Oopsies. That's kind of hard for you, isn't it?
Amy: *misses some more shots*
Abby (niece, 5 years old): You're pretty bad at that.

Gotta love kids! ;)

**************************

We were doing an activity in Portuguese where we had to give our partners advice after they told us what their problem/situation was. For example, if your partner told you they've been gaining weight, you might tell them to eat less or exercise. (We're sort of limited on vocabulary since it's only 101, but we were supposed to give the best advice we could.) After practicing with our partners, we went over the activity as a class.

Regina: Tenho uma prova de Matemática amanhã.
Kid in class: Você tem que ir à festa.
Regina: I said, "Tenho uma prova de Matemática amanhã."
Kid: I know. Você tem que ir à festa.
Regina (to the class): You guys give really bad advice.

(For those who don't speak Portuguese, Regina said she had a math test the next day and my classmate responded that she should go to the party.)

**************************

Brian: Wanna go on a 50 mile bike ride?
Amy: No, I don't think I could go that far. How about 3 miles?

Brian: It's a bike. In Ohio. You pedal once and go a mile.

aren't we cute?

a note

This is my handwriting.

This is also my handwriting, just a bit neater.

That is all.

photo update

It's time to throw some more pics on here.

(8/5/11) Brian and I went camping at the equestrian site in Alum Creek State Park.

(8/5/11) We found this while exploring. No idea what kind of animal it came from.

(8/29/11) We had a lot of trouble figuring out what to put on the big wall in our living room. Finally, I decided to buy canvases and paint so we could make our own art. :) This was an FHE project.

(8/29/11) Brian's spooky painting.

(8/29/11) My painting. I decided to call it "Window to the Imagination."

(9/14/11) Some friends and I went and picked Honeycrisp apples (aka "Honeycrack apples" according to one friend, haha). I made some yummy applesauce and then used some of it to make apple butter. My first attempt ever, and it turned out to be delicious! (I did can more applesauce later but didn't document it with photos.)

(9/18/11) Another lovely product of the apple bounty. Shhh...I used a store-bought crust. It doesn't look very pretty, but I assure you it tasted wonderful. :)

(10/15/11) A.W. Marion State Park - ward campout. This place was beautiful!

(10/15/11) A.W. Marion State park - ward campout.

(10/28/11) Brian and I decided to check out the Indian mounds at Highbanks Metropark. These aren't the mounds, but I love this picture! It was a beautiful evening and a great hike.

(10/22/11) "I'd like to buy a vowel, Pat." This is how we dressed up for our ward's Trunk or Treat/Chili Cook-off. All the adults thought it was great/hilarious - we even won the award for "Most Original Costumes." (We were trying to compete with our friends, the Carpers, for the "Best Couple" award. They won it with their Scrabble piece costumes, but we were happy with our originality award.) The kids were enthralled by the game but had no idea what Wheel of Fortune actually was (which made me feel old...and sad). Also, remind me never to go blonde.

(10/31/11) We went to a Halloween party but everyone had already seen our Wheel of Fortune costumes, so we had to switch it up. I'm an imaginary friend.